yapıncı

yapıncı
сущ.
1. бурка (род войлочного мохнатого плаща-накидки). Qara yapıncı чёрная бурка, yapıncıya bürünmək кутаться в бурку, yapıncını çiyninə atmaq накинуть бурку на плечи, yapıncını üstünə çəkmək укрываться буркой, yapıncını yerə sərmək постелить бурку на землю
2. перен. поэт. покрывало. Gecənin qara yapıncısı чёрное покрывало ночи, dağların ağ yapıncısı белое (снежное) покрывало гор

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "yapıncı" в других словарях:

  • yapıncı — is. Basılmış keçi yunundan (keçədən) hazırlanan plaşa oxşar qolsuz, uzun, enli geyim. <Qurbanəli:> Bir iki motal tutmuşdum, onu da satıb özümə yapıncı almışam. N. V.. <Həmzə> bərk bərk yapıncısına bürünmüşdü. Ə. Ə.. Atlıların… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yapıncı — (yapıncak) uzun kıllı kebe, yağmurluk, çul …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çumbuz — I (Başkeçid, Borçalı) çim. – Mən çumbuznan suyun qavağını kəsdim (Borçalı) II (Gəncə, Xanlar) bax çopuz. – Çumbuz da yapıncı kimi olur, əmbə balaca qolu olur (Gəncə); – Yağışda çovan altdan çumbuzu geyinir, üsdən də yapıncı (Xanlar) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bürüncəx’ — (Göyçay) yapıncı. – Qədim vaxt payız yunundan bürüncəx’ qayırırdılar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çopuz — (Qax, Şəki, Zaqatala) keçədən tikilmiş geyim növü. – Yapıncı uzun olur, çopuz bir az qısa (Qax); – Çopuzum öydə qalıtdı. – Keçədən tihdirif giyərdilər çopuzu (Şəki); – Çobanın çopuzu qəlindi (Zaqatala) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • xıllıx — (Ordubad) yapıncı növü. – Xıllıx güzəmdən hazırranmış yapıncıdı, çobannar örtüllər …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • kiyiz — (Dərbənd) 1. keçə 2. yapıncı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qartı — I (Kürdəmir) bax qart II. – O qartını bəri gət, dəryazı itileyəcəm II (Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tovuz) yapıncı. – Qartıyı çiyinnərinə çovannar saler (Tovuz); – Qartı yaxşı şeydi, so:xdan, yağışdan adamı saxlıyır (Şəmkir) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bürünmə — is. 1. «Bürünmək»dən f. is. 2. Qarlı, yağmurlu havalarda üstdən geyilən bürüncək; yapıncı, plaş. Çoban bürünməsi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • motal — is. 1. Pendir, şor və s. saxlamaq üçün xüsusi surətdə hazırlanmış qoyun və ya keçi dərisi. Motaldan şor çıxarmaq. – Məs cidin alçaq qapısından hamballar dalında motal və qeyri baqqal şeyləri çıxardırdılar. Ç.. Payızqabağı <Murad bəyin>… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qartı — is. Yapıncı; keçədən çoban bürüncəyi. Dünya malından var: sicim çatısı; Patavası, çuxası, həm qartısı. A. Ş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»